Udvandrerne

Læs også den morsomme historie “A Thingvalla Line promotional pamphlet 1887 English” som er stillet til rådighed for Mandemarke.dk af amerikanske efterkommere til Anna Kirstine Jensen, som udvandrede fra Mandemarke til Nebraska i 1888. Har du ikke læst historien om Anna Kirstine Jensen før må du ikke snyde dig for oplevelsen!

Nedenfor er et udtræk fra Udvandrerarkivet over 601 personer fra Mandemarke og omegn som udvandrede til USA i perioden 1871-1903. De er sorteret kronologisk efter datoen for forevisning af billetten til USA til politiet (som nok er sket tæt på afrejsedagen), så man også kan se hvem der rejste sammen. Vil du selv søge i Københavns Politis Udvandrerprotokoller er der her link til søgesiden.

Du kan også vælge at se næsten samme data i skemaform over udvandrerne i perioden 1871-1899. Og der er senere forsøgt lavet en mere fuldstændig liste for alle de 74 personer, der er udvandret fra Mandemarke (incl. dem hvor føde- eller sidste opholdssted var angivet som Mannemark eller / Mannemarke), men listerne viser sig at dække stort set de samme personer.

Ved nogle af personerne nedenfor er der henvist til den seneste folketællingsliste for Mandemarke inden afrejsen – overvejende Folketællingen fra 1880.

Ikke alle blev registrerede
Det var kun dem som emigrerede direkte med de store dampskibsselskaber fra København, som blev registreret i udvandrerarkivet. Mange andre tog over Hamburg eller veg på anden måde uden om registreringen. (Læs den præcise forklaring under indvandrerprotokollerne).

Det sidste gælder blandt andet John E. Petersen, der blev født i Mandemarke i 1900 eller 1901. Efter endt mejeriuddannelse i 1926 udvandrede han til USA, hvor han gennem 40 år var direktør for Crystal Springs Creamery i Kimbalton i den nordlige amerikanske præriestat Iowa. Da han døde i en alder af 88 år testamenterede han 200.000 dollar (cirka 1,5 mio. kr.) til oprettelse af et dansk emigrantmuseum i Elk Horn i Iowa.

Det samme er tilfældet for nu afdøde Finn Carlsens onkel (farbror) Carl, der ifølge nevøen Finn “stak af til Amerika og fik en karriere som sømand i dansk amerikaneren Hans Isbrandtsens handelsflåde”. Han var den ældste søn af den svenske indvandrer Emil Carlson, som kom til Mandemarke i 1880 og bosatte sig her. Carl rejste til Amerika som 18-årig efter at være raget uklar med sine forældre (læs om familien Carlsson).  På fotoet står han mellem søsteren Christiane udenfor hendes bolig i Mandemarke og søsteren Marie ved et besøg i sommeren 1959. Det blev Carls sidste besøg i Danmark.

Carl Carlsen blev senere ansat som kaptajn af A.P. Møllers fætter Hans Isbrandtsen. Det var i samme rederi en anden kaptajn Carlsen, nemlig Kurt Carlsen, blev verdensberømt i 1952, fordi han nægtede at forlade sit synkende skib “Flying Entreprise” i den engelske kanal. Det kom senere frem at skibet havde en meget sjælden og værdifuld og hemmelig last, nemlig det sjældne grundstof zirconium, der skulle bruges til reaktoren i den første atomdrevne ubåd som den amerikanske flåde var ved at bygge. Da ubåden med forsinkelse blev færdig i 1954, var den det første atomdrevne fartøj i verden, og den kunne krydse Atlanten og sejle tilbage igen i konstant neddykket tilstand.

USA

Den kronologiske liste nedenfor omfatter 60 personer som udvandrede fra 1871-1903, men der findes også på hjemmesiden en samlet liste over 74 udvandrere for hele perioden fra 1871 til 1909 (klik på link), hvis numre er tilføjet nedenfor i firkantet parantes, f.eks. [=34]

[Efternavn/fornavn, Stilling, Alder, Bestemmelsessted, Kontraktens nr., Forevisningsdato (Måned/Dato/År), Fødested (ikke anført), Fødesogn (ikke anført), Sidste opholdssted, Bestemmelsesland, IDkode] Bemærk at samme kontraktnr. er anført for familier der er rejst samlet, f.eks. de første 10 som nok også har haft deres tjenestepige med som nr. 11 på egen kontrakt.

Fra 1871-79 (15):

Jørgensen, Jens C., Landmand, 46, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0410  Folketælling 1860 – nr. 71ff [=1]

Jørgensen, Kirstine, Hustru, 41, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0411  Folketælling 1860 – nr. 71ff [=2]

Jørgensen, Bodil, Barn, 20, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0412 [=3]

Jørgensen, Kirsten, Barn, 17, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0413 – Folketælling 1860 – nr. 71ff [=4]

Jørgensen, Karen, Barn, 15, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0414 – Folketælling 1860 – nr. 71ff [=5]

Jørgensen, Lars, Barn, 11, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0415 – Folketælling 1860 – nr. 71ff [=6]

Jørgensen, Mette, Barn, 09, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0416 [=7]

Jørgensen, Mads, Barn, 06, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0417 [=8]

Jørgensen, Anette, Barn, 04, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0418  [=9]

Jørgensen, Niels, Barn, 00 3/4, Austin, Minnesota, 202, 4/20/1871, , -, Mannemark, Moen, USA, , D7181J0419 [=10]

Jensen, Anna, Pige, 24, Austin, Minnesota, 186, 4/20/1871, , -, Mandmark, Moen, USA, , D7181J0319 [=11]

Jensen, Christian, Landmand, 41, Chicago Ill., 760, 3/14/1872, , -, Mandemark, Moen, USA, , I7172J2819 [=12]

Rasmussen, Kirstine, Tjenestepige, 24, Chicago, Ill., 560, 4/15/1875, , -, Mandemarke, Moen, Præsto, USA, , I7477R0301 [=13]

Petersen, Kirstine, Tyende (m/k land), 20, Alb. Lea, Minn., 1143, 5/9/1878, , -, Mandemark, Præsto A., USA, , I7879P1013 – FT1860: 134  [=14]

Rasmussen, Ane Marie, Tyende (m/k land), 20, Chicago, 1134, 5/9/1878, , -, Mandemarke, Stege, USA, , I7879R0507 – FT1860: 130  [=15]

Fra 1880-89 (21)

Nielsen, Niels Peter, Tyende (m/k land), 17, Albert Lea, Minn., 70, 3/8/1880, , -, Mandemarke, Præsto A., USA, , D7181N1520 – FT1880: 107  [=17]

Larsen, Christoffer, Tyende (m/k land), 19, Chicago, 367, 4/5/1880, , -, Mandemark, Præsto, USA, , D7181L1718 [=16]

Rasmussen, Hemming, Tyende (m/k land), 19, Chicago, 366, 4/5/1880, , -, Mandemark, Pæsto A., USA, , D7181O0604 – FT1880: 100  [=18]

Petersen, Hans Peter, Gårdmandsson, 19, Alten, Minns., 572, 3/26/1881, , -, Mandemark, Moen, USA, , I8081P1011 [=31]

Olsen, Peter, Tyende (m/k land), 18, Aldin, Minn., 580, 3/26/1881, , -, Mandemark, Moen, USA, FOR: Dato rettet fra 1880 til 1881., I8081O0401 [=30] – FT1880:11

Jensen, Hans, Tyende (m/k land), 18, New York, 2809, 4/28/1881, , -, Mandemarke, Præsto, USA, , I8081J4715  [=29]

Cleophassen, Johannes, Somand, 35, Atlantic, Iowa, 3209, 5/6/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, , I8081C1807 – FT1860: 296  FT1880: 131  [=28]

Nielsen, Ole Chr., Tyende (m/k land), 22, New York, 886, 6/9/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, , D7181O1813 [=26]

Petersen, Ane Marie, Gift, 35, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0401 – FT1880:241 Familie 134 [=27]

Petersen, Hans Jacob, Barn, 09, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0402 – FT1880: 134 [=19]

Petersen, Julie Christine, Barn, 07, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0403 – FT1880: 134[=20]

Petersen, Peter, Barn, 05, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0404 – FT1880: 134 [=21]

Petersen, Carl Chr., Barn, 04, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0405 – FT1880: 134 [=22]

Petersen, Lars Peter, Barn, 03, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0406 – FT1880: 134[=23]

Petersen, Jens Jorgen, Barn, 02, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0407 – FT1880: 134 [=24]

Petersen, Dorthea K., Barn, 00 3/4, Muskegon, Mich., 1288, 8/13/1881, , -, Mandemark, Præsto, USA, ANM: Thingvalla., D8182P0408 [=25]

Jørgensen, Joh. Fr., Arbejder, 18, Fremont, Nebr., 969, 4/9/1888, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D8789J2008 [=33]

Jørgensen, Maren, Barn, 10, Fremont, Nebr., 969, 4/9/1888, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D8789J2009 [=34]

Petersen, Niels, Arbejder, 23, Chicago, Ill., 1002, 4/9/1888, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D8789P1411 – FT1880: 136 [=36]

Nielsen, Jens Peter, Arbejder, 20, Councill Bluffs, Iowa, 1003, 4/9/1888, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D8789N1508 [=35]

Nielsen, Niels Peter, Arbejder, 20, Councill Bluffs, Iova, 1004, 4/9/1888, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D8789N1503  [=32]

Fra 1890-99 (19)

Larsen, Chr., Gårdmandsson, 18, Marne Iowa, 174, 1/29/1890, ?, ?, Mandemark Præsto, USA, , I8990L2506 [=38]

Henningsen, Rasmus (Rasmus Hemmingsen?), Slagter, 68, Chikago, 1805, 8/6/1890, ?, ?, Mandemark, Magleby, Præsto, USA, , D8991H1809 – FT1860: 209 og FT1880: 100 [=37]

Petersen, Kirstine, Jomfru, 22, Chikago, 1804, 8/6/1890, ?, ?, Mandmark, Magleby, Præsto, USA, KTR: kontraktnr. er angivet til 1804 A., D8991P1410 – nok ikke denne KP på FT1880: 136, jfr. kommentar på FT  [=39]

Jensen, Ole P., Tyende (m/k land), 16, Council Bluffs, Iowa, 2149, 3/28/1891, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , I9091I8312 [=41]

Frederiksen, Marie K., Tyende (m/k land), 21, Coucill Bluffs, Iowa, 2150, 3/28/1891, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , I9091F0802 [=40]

Johansen, Kirsten, Arbejder, 14, Council Bluffs, Ia., 1462, 5/12/1891, ?, ?, Mannemark, Moen, USA, , D8991J5313 [=42]

Nielsen, Kirstine, Jomfru, 17, Council Bluffs, Iowa, 1460, 5/12/1891, ?, -, Mannemarke, Moen, USA, , D8991N3205 [=43]

Nielsen, Hanne, Enke, 54, Council Bluffs, Iowa, 1461, 5/12/1891, ?, -, Mannemarke, Moen, USA, , D8991N3206 [=44]

Petersen, Else, Jomfru, 16, Council Bluffs, Iowa, 1459, 5/12/1891, ?, ?, Mannemarke, Moen, USA, , D8991P3307 [=45]

Larsen, Laur. Chr., Somand, 18, Howard, Dak., 3410, 10/13/1892, ?, ?, Mandemark, Magleby, Præsto, USA, , D9293L1607 [=46]

Jørgensen, Chr., Arbejder, 20, Shelby, Ia., 1966, 5/27/1893, ?, ?, Mandemark, Magleby, Præsto, USA, , D9293B2706 [=49]

Petersen, Kristine, Jomfru, 24, Chikago, 1779, 5/27/1893, ?, ?, Mandemarke, Magleby, Præsto, USA, , D9293P4902 – FT1880: 136[=47]

Petersen, Fred., Arbejder, 19, Chikago, 1780, 5/27/1893, ?, ?, Mandemarke, Magleby, Præsto, USA, , D9293P4903 – FT1880: 136 [=48]

Hansen, Anna, Jomfru, 22, NY, 513, 3/3/1894, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , I9294H5405 [=53]

Petersen, Niels, Tomrer, 27, NY, 514, 3/3/1894, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , I9294P6004 [=54]

Jensen, Peter, Landarbejder, 34, N.Y., 994, 7/3/1894, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D9396J3011 [=50]

Jensen, Maren Kirstine, Hustru, 34, N.Y., 994, 7/3/1894, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D9396J3012 – FT1880:278 [=51]

Petersen, Sophie, Jomfru, 34, NY, 1011, 7/3/1894, ?, ?, Mandemark, Præsto, USA, , D9396P1807 [=52]

Johansen, Kirstine, Tyende (m/k land), 20, Elkton, S.Dak., 1104, 5/10/1899, ?, ?, Mandemarke, Præsto, USA, , I9899J3316 [=55]

Fra 1900-03 (5)

Johansen, Christian, Landarbejder, 17, Lake Benton, 2007, 5/20/01, ?, ?, Mandemark, Moen, USA, , I0102J0403 [=56]

Hansen, Anna Kirstine, Jomfru, 29, Nebraska City, Nebr., 2780, 10/8/02, S Vedsted, Vedsted, Mandemark, USA, , D0103H2609 [=57]

Rasmussen, Jens Peter Jensen, Tyende (m/k land), 20, Omaha, 553, 3/11/03, Mandemark, Magleby (Mon), Mandemark, USA, , D0103R1601 [=58]

Rasmussen, Jens Lauritz, Tyende (m/k land), 15, Omaha, 554, 3/11/03, Mandemark, Magleby (Mon), Mandemark, USA, , D0103R1602 [=59]

Hansen, Maren Kirstine, Tyende (m/k land), 21, N. Y., 1372, 3/21/03, Borre, Borre (Mon), Mandemark, USA, , I0203H2303 [ikke =61]

 

Argentina

Der udvandrede også mange danskere til Argentina, men det er kun lykkedes at finde følgende fra Mandemarke:

Hans Morten Rasmussen, Landmand, Mandemark, Budsemark, 19, Buenos Aires, 5673
21-12-1905 FT1901:146

Fred. Chr. Vald. Rasmussen, Landmand, Mandemark, Budsemark, 24, Buenos Aires, 5674
21-12-1905 – ikke på FT for Mandemarke, men rejser måske sammen med sin lillebror Hans Morten ovenfor!

Niels Peter Rasmussen Nørhr, Arbejder, Mandemark, 20, Buenos Aires, 4585,
19-11-1907  FT1901:116-1 (ved FT1906 er han flyttet hjemmefra udenfor Mandemarke)

Til gengæld er der mange oplysninger i historierne her på hjemmesiden om alle dem der udvandrede til Argentina, f.eks. ham som senere blev kaldt ‘Pedro Mandemark’.

 

Tasmanien, som er en delstat under Australien

Prøv at sammenligne følgende oplysninger om familien i et hus fra folketællingen i 1880 for Mandemarke (hvor kun alder er oplyst på den håndskrevne liste, hvorfor fødeår er beregnet). Det er den samme familie, selv om navnene staves forskelligt – f.eks. angiver Kirsten Rasmussen senere sit fødenavn i Tasmanien som ‘Rasmusdatter’, ligesom fødeårene nok er de helt præcise. Det yngste barn må man i øvrigt formode er død inden udvandringen til Tasmanien.

719	Peder Jensen	39	1841	Gift	Husfader, Tømmermand
720	Kirsten Rasmussen	34	1846	Gift	hans Hustru
721	Jens Peter Jensen	9	1871	Ugift	deres Barn
722	Hans Jensen	4	1876	Ugift	deres Barn
723	Anne Kirstine Jensen	2	1878	Ugift	deres Barn

Rasmusdatter, Kirsten b. 10 FEB 1845 Mandemark, Moen, Denmark d. 3 JAN 1929 Scottsdale, Tasmania Children: …
www.iwave.com.au/tasfam/f_d4.html – 10k – (findes ikke mere, red.)

Jensen, Peter  b. 31 JUL 1840 Budsene, Moen, Denmark
d. 6 OCT 1920 Mt. Zion, North Scottsdale, Tasmania
Family:
Spouse: Rasmusdatter, Kirsten  b. 10 FEB 1845 Mandemarke, Moen, Denmark  d. 3 JAN 1929 Scottsdale, Tasmania
Children:
Jensen, Hans
Jensen, Jens Peter

… Jensen, Jens Peter [aka: James /Jensen/] b. 15 JUN 1870 Mandemark, Moen, Denmark
d. 27 JUL 1941 Scottsdale, Tasmania Parents: Father: Jensen, Peter Mother …
www.iwave.com.au/tasfam/f_f6.html – 13k (genfindes ikke, red.)

Shearer, Helen b. 3 OCT 1871 Scottsdale, Tasmania – d. 3 MAY 1950 Scottsdale, Tasmania
Married to Jensen, Hans b. 14 JUL 1875 Mandemark, Moen, Denmark – d. 12 MAY 1964 Scottsdale, Tasmania – Marriage: 27 NOV 1895 Jetsonville, Tasmania

Jensen, Jens Peter [aka: James /Jensen/]
b. 15 JUN 1870 Mandemarke, Moen, Denmark
d. 27 JUL 1941 Scottsdale, Tasmania
Parents:
Father: Jensen, Peter
Mother: Rasmusdatter, Kirsten

Family:
Marriage: 14 SEP 1892 Scottsdale, Tasmania
Spouse: Shearer, Annie
b. 9 APR 1869 Scottsdale, Tasmania
d. UNKNOWN
Parents:
Father: Shearer, James
Mother: Tyson, Annie
Children:
Jensen, Annie
b. 31 OCT 1893 Scottsdale, Tasmania
d. 22 SEP 1970
Jensen, James
b. 7 JAN 1896 Scottsdale, Tasmania
d. UNKNOWN
Jensen, William
b. 12 MAY 1898 SCOTTSDALE TAS *
d. UNKNOWN
Jensen, Charles
b. AFT. 1898
Jensen, Phillip
b. AFT. 1900
Jensen, Denise
b. AFT. 1900
Jensen, Daisie
b. AFT. 1900

Læs også historien som senere er skrevet om familien og lagt på hjemmesiden om James Jensen og hans familie!